Ja, Nikita kann als Kurzform von Nikolai angesehen werden, ist jedoch auch ein eigenständiger Name. Nikita ist vor allem im russischen und slawischen Raum verbreitet und wird häufig für Männer verwendet, während es in einigen Regionen auch als weiblicher Vorname genutzt wird. Nikolai hingegen ist die männliche Form des Namens Nikolaus, der "Sieg des Volkes" bedeutet. Es gibt also eine Verbindung, aber Nikita hat seine eigene Identität und Verwendung.

Elton John schrieb "Nikita" zusammen mit dem Songwriter Bernie Taupin. Der Song handelt von einer unerfüllten Liebe zwischen einem Mann und einer Grenzbeamtin namens Nikita in der Zeit des Kalten Krieges. Taupin wollte mit dem Text die Trennung und die Sehnsucht zwischen Menschen symbolisieren, die durch politische Grenzen getrennt sind. Der Song vermittelt ein Gefühl von Melancholie und Hoffnung auf Frieden. "Nikita" wurde 1985 veröffentlicht und ist eines von Johns bekanntesten Liedern, das auch die Thematik von Liebe und Verlust anspricht.

"Nikita" ist ein weiblicher Vorname, der aus dem Griechischen stammt und "der Sieger" oder "der Besiegte" bedeutet. Besonders bekannt wurde der Name durch den französischen Film "Nikita" von Luc Besson, in dem eine junge Frau aus dem Gefängnis rekrutiert wird, um als Auftragskillerin zu arbeiten. Der Name selbst hat keine spezifische deutsche Übersetzung, wird jedoch auch im Deutschen als Vorname verwendet. In der Popkultur wird er oft mit Stärke und Komplexität assoziiert.

Elton John bezieht sich in seinem Song "Nikita" auf eine fiktive Figur, die eine Grenzsoldatin ist. Der Song handelt von der unerfüllten Liebe zwischen dem Ich-Erzähler und Nikita, die für das System arbeitet und zwischen den beiden Welten steht. Der Text thematisiert die Sehnsucht und das Verlangen nach Nähe, während politische und gesellschaftliche Barrieren bestehen. Der Song wurde 1985 veröffentlicht und spiegelt die kalten Kriegszeiten wider, in denen er entstand.